Tổng số name: 255

• 宝山=Bảo Sơn
• 小宝珠=Tiểu Bảo Châu
• 戚玉秀=Thích Ngọc Tú
• 田玉贞=Điền Ngọc Trinh
• 田狗子=Điền Cẩu Tử
• 田宝珠=Điền Bảo Châu
• 蒲南=Bồ Nam
• 宝珠=Bảo Châu
• 宝乐=Bảo Nhạc
• 小宝乐=Tiểu Bảo Nhạc
• 古翠芬=Cổ Thúy Phân
• 盼弟=Phán Đệ
• 姜朗=Khương Lãng
• 陈可言=Trần Khả Ngôn
• 田老婆子=Điền lão bà tử
• 田婆子=Điền bà tử
• 田老二=Điền lão nhị
• 妞子=Nữu Tử
• 福子=Phúc Tử
• 招娣=Chiêu Đệ
• 陈小五=Trần Tiểu Ngũ
• 戚大姐=Thích đại tỷ
• 戚大哥=Thích đại ca
• 戚家=Thích gia
• 姜粤=Khương Việt
• 许婷=Hứa Đình
• 田二嫂=Điền nhị tẩu
• 田二=Điền Nhị
• 戚玉玲=Thích Ngọc Linh
• 春华=Xuân Hoa
• 兰花=Lan Hoa
• 沈平=Thẩm Bình
• 沈安=Thẩm An
• 陈贵=Trần Quý
• 车老太太=Xa lão thái thái
• 小宝山=Tiểu Bảo Sơn
• 大山媳妇儿=Đại Sơn tức phụ nhi
• 大山=Đại Sơn
• 小王=Tiểu Vương
• 晚霞=Vãn Hà
• 济宁=Tế Ninh
• 大贵=Đại Quý
• 贵生=Quý Sinh
• 古爷爷=Cổ gia gia
• 古奶奶=Cổ nãi nãi
• 小伟=Tiểu Vĩ
• 老戚=Lão Thích
• 戚建国=Thích Kiến Quốc
• 威哥=Uy ca
• 周知青=Chu tri thanh
• 唐建业=Đường Kiến Nghiệp
• 玉玲=Ngọc Linh
• 王桂兰=Vương Quế Lan
• 柱子=Trụ Tử
• 文子=Văn Tử
• 田招娣=Điền Chiêu Đệ
• 戚老头=Thích lão đầu
• 戚老太=Thích lão thái
• 戚大宝=Thích Đại Bảo
• 大宝=Đại Bảo
• 戚二宝=Thích Nhị Bảo
• 戚三宝=Thích Tam Bảo
• 田三嫂=Điền tam tẩu
• 陈可=Trần Khả
• 李建棋=Lý Kiến Kỳ
• 陈珍=Trần Trân
• 陈岩=Trần Nham
• 恬妞=Điềm Nữu
• 奉奉=Phụng Phụng
• 萍萍=Bình Bình
• 安安=An An
• 陈七=Trần Thất
• 秀姨=Tú dì
• 建棋=Kiến Kỳ
• 戚大嫂=Thích đại tẩu
• 秀儿=Tú Nhi
• 二宝=Nhị Bảo
• 高小丹=Cao Tiểu Đan
• 杨蒙=Dương Mông
• 田宝山=Điền Bảo Sơn
• 玉贞=Ngọc Trinh
• 魏甜甜=Ngụy Điềm Điềm
• 陈向红=Trần Hướng Hồng
• 汪老师=Uông lão sư
• 田宝乐=Điền Bảo Nhạc
• 田老太=Điền lão thái
• 田老头=Điền lão đầu
• 丁兰=Đinh Lan
• 王荷=Vương Hà
• 李欣红=Lý Hân Hồng
• 陈冰倩=Trần Băng Thiến
• 白真心=Bạch Chân Tâm
• 古晋伟=Cổ Tấn Vĩ
• 陈东=Trần Đông
• 薛琪=Tiết Kỳ
• 雷意然=Lôi Ý Nhiên
• 雷先生=Lôi tiên sinh
• 雷老爷子=Lôi lão gia tử
• 梁宝=Lương Bảo
• 王灿=Vương Xán
• 雷启韫=Lôi Khải Uẩn
• 林笑笑=Lâm Tiếu Tiếu
• 想弟=Tưởng Đệ
• 盼盼=Phán Phán
• 田盼弟=Điền Phán Đệ
• 启韫=Khải Uẩn
• 田思维=Điền Tư Duy
• 田大=Điền Đại
• 白面儿的包子=bánh bao trắng
• 苟二红=Cẩu Nhị Hồng
• 六六年=năm 66
• 老田家=nhà họ Điền
• 老小儿=đứa út
• 小姐弟俩儿=hai chị em
• 有分工=có phân công
• 田妞子=Điền Nữu Tử
• 赢好几天=chậm trễ mấy ngày
• 生活在大山里.=sinh hoạt ở núi lớn.
• 安安静静=an an tĩnh tĩnh
• 白面儿=bột mì trắng
• 油桶=thùng dầu
• 菌包=phôi nấm
• 不长嫂=không trưởng tẩu
• 老沈家=nhà họ Thẩm
• 说大山不好,=nói núi lớn không tốt,
• 迪卡侬=Decathlon
• 没有种过地=không có trồng trọt quá
• 大山里的穷孩子=trong núi lớn nghèo hài tử
• 和田老太=cùng Điền lão thái
• 田老三=Điền lão tam
• 做工人=làm công nhân
• 公分=công điểm
• 多端倪=nhiều manh mối
• 大好奇=rất hiếu kỳ
• 田大娘=Điền đại nương
• 田三=Điền Tam
• 和田三=cùng Điền Tam
• 四海集团=Tứ Hải tập đoàn
• 傍晚晚霞漫天=chạng vạng ánh nắng chiều đầy trời
• 戚姐=Thích tỷ
• 丁是丁卯是卯=đinh là đinh mão là mão
• 着地瓜=khoai lang
• 大全羊锅=nồi dê thập cẩm
• 大全羊汤=canh dê thập cẩm
• 古老太=Cổ lão thái
• 车家=Xa gia
• 点地瓜=chút khoai lang
• 要地瓜=muốn khoai lang
• 车大娘=Xa đại nương
• 车老太=Xa lão thái
• 心眼好多=tâm nhãn hảo nhiều
• 买地瓜=mua khoai lang
• 人种地=người trồng trọt
• 不实在=không thật sự
• 和田大=cùng Điền Đại
• 有成本=có phí tổn
• 比被罩=so vỏ chăn
• 跟手表=cùng đồng hồ
• 凹字形=hình chữ Lõm 凹
• 就手拉手=liền tay nắm tay
• 像是大山一样=như là núi lớn giống nhau
• 在地窖=ở hầm
• 下了地窖=xuống hầm
• 有点点破=có điểm phá
• 小手指=ngón tay nhỏ
• 他们家长得最好的=nhà bọn họ lớn lên tốt nhất
• 燃气斗志=bật lửa ý chí chiến đấu
• 十一月下旬=cuối tháng 11
• 千万不能动火=ngàn vạn không thể chơi lửa
• 动不得=không được làm
• 上山还是动火=lên núi vẫn là bắt lửa
• 有用心=có dụng tâm
• 开不开窍=có thông suốt hay không
• 王建伟=Vương Kiến Vĩ
• 妹绝=Muội Tuyệt
• 关心=Quan Tâm
• 温柔=Ôn Nhu
• 雷老=Lôi lão
• 张教授=Trương giáo thụ
• 和田宝珠=cùng Điền Bảo Châu
• 雷教授=Lôi giáo thụ
• 戚女士=Thích nữ sĩ
• 胡同儿=ngõ nhỏ
• 七月上旬=đầu tháng 7
• 还差别对待=còn khác biệt đối đãi
• 带班=mang lớp
• 小樊=Tiểu Phàn
• 很温柔=thực ôn nhu
• 打转向灯=bật đèn xi-nhan
• 交通则=giao thông quy tắc
• 路怒症=nổi điên trên đường
• 雷爷爷=Lôi gia gia
• 补习学校=trường luyện thi
• 张桃花=Trương Đào Hoa
• 明伟=Minh Vĩ
• 明丽=Minh Lệ
• 门清儿=rõ ràng
• 戚小弟=Thích tiểu đệ
• 王鹏=Vương Bằng
• 意难忘=Tình Đầu Khó Phai
• 挺温柔=rất ôn nhu
• 说是的突然=nói là đột nhiên
• 田经理=Điền giám đốc
• 小呲花=pháo bông que
• 做个体户=làm hộ cá thể
• 唐婶儿=Đường thẩm
• 唐奶奶=Đường nãi nãi
• 彩电=TV màu
• 这么些年货=nhiều thế này hàng tết
• 丰收大队=Được Mùa đại đội
• 丰收村=thôn Được Mùa
• 田大嫂=Điền đại tẩu
• 孩她爸=ba tụi nhỏ
• 田三哥=Điền tam ca
• 李建设=Lý Kiến Thiết
• 北大=Bắc Đại
• 所以想弟=cho nên Tưởng Đệ
• 你的身份证=ngươi thẻ căn cước
• 老雷=lão Lôi
• 吉省=Cát Tỉnh
• 没有说的更多=không có nói càng nhiều
• 熊市=Thị trường Gấu
• 收费挺高=thu phí rất cao
• 不过完年=không ăn Tết xong
• 老陈=lão Trần
• 许媛=Hứa Viện
• 和田小姐=cùng Điền tiểu thư
• 四海佳艺=Tứ Hải Giai Nghệ
• 可爱学习=nhưng thích học tập
• 匠星电子=Tượng Tinh Điện Tử
• 上香港=thượng Hương Cảng
• 阿桃=A Đào
• 张桃=Trương Đào
• 影……视=điện…… ảnh
• 一个□□脸=vai chính diện
• 会水土=sẽ khí hậu
• 不卖座=không đắt khách
• 八六年=năm 86
• 宝□□过后视镜=Bảo Nhạc hướng kính chiếu hậu
• 严老师=Nghiêm lão sư
• 卓越=Trác Tuyệt
• 将出版社=đem nhà xuất bản
• 也就是说一说=cũng liền nói nói mà thôi
• 没落个什么好儿=không được cái gì chỗ tốt
• 姜海峰=Khương Hải Phong
• 唐正远=Đường Chính Viễn
• 姜妈妈=Khương mụ mụ
• 红双喜=Hồng Song Hỉ
• 小远=Tiểu Viễn
• 老戚家=nhà họ Thích
• 戚小妹=Thích tiểu muội
• 蒋庆=Tưởng Khánh
• 四海=Tứ Hải
• 雷宵=Lôi Tiêu
• 正远=Chính Viễn